阔别几年后回到云雀ヶ

崎的主人公洋，遇见了跟童年时候分别的青梅竹马非常相似的少女。

	諏訪 雪菜 （すわ せつな）　CV：伊藤瞳子 身長：163cm　 スリーサイズ： B84/ W57/ H86　 星座：不詳 ヒバリ校の3年生。姫榊姉妹の親戚にあたる。 天クルには所属しているが幽霊部員となっており、活動にもほとんど参加しない。 クールでどことなく謎めいており、口調も淡々としていて感情の起伏が少ない。 「なにが目的かは知らないが、私の邪魔だけはしないでくれよ」 身高：163cm　 三围： B84/ W57/ H86　 星座：不详 云雀校的三年级学生。姫榊姐妹的亲戚。 虽然属于天协，却是幽灵成员，也几乎没怎么参加活动。 又酷又有些神秘，语调平淡，没什么感情的起伏。 「虽然不知道你的目的是什么，但请不要妨碍我」
	小河坂 詩乃 （こがさか しの）　CV：石川乃奈 身長：164cm 洋と千波の叔母。 怒っている時でも笑顔を崩さない優しい人。 「あらあらダメよ洋ちゃん、千波ちゃんいじめちゃ」 身高：164cm 洋和千波的叔母。 生气的时候也保持笑容的温柔的人。 「哎呀哎呀，小洋不可以欺负千波哟」
	蒼 鈴葉 （あおい すずは）　CV：宇佐美みもえ 身長：128cm　 スリーサイズ： B63/ W46/ H66 小学校3年生。衣鈴の妹で、引っ込み思案なところがある。 病気がちのため、よく学校を休んでいる。 「こ、こんにちは……です」 身高：128cm　 三围： B63/ W46/ H66 小学3年级。衣铃的妹妹，有些畏缩不前。 因为是个病秧子，常常得和学校请假。 「你，你好……的说」
	姫榊 万夜花 （ひさかき まやか）　CV：小友わかば 身長：167cm こももとこさめの母親。星天宮の神主。 神事に関してはおごそかで冷たいが、普段はヤンママのノリ。 「あはは、変に大人ぶらなくたって、ガキはガキらしくしてるのが一番よ」 身高：167cm こもも和こさめ的母亲。星天宫的主祭。 做祭神有关的事时显得严肃又不热情，但是平时的打扮可是很时尚的。 「啊哈哈，别冒充奇怪的大人了，小孩有小孩的样儿才是最好的」
	岡泉 温土 （おかいずみ はると）　CV：相沢ファミ ヒバリ校の3年生。天クルの部長。 優男で普段は頼りないが、学年総代に選ばれるほどの秀才。 情緒不安定で、鬱になったり躁になったりする。 「部長として歓迎するよ、新入部員の小河坂洋クン」 云雀校三年级学生。天协会长。 举止文雅而平时靠不住，却是被选为年级代表的人才。 情绪阴晴不定，时而忧郁时而焦躁。 「新成员小河坂洋君，我以会长的身份欢迎你」
	南星 総一朗 （みなほし そういちろう） 明日歩の父親。 元は天文学者だったが、今は喫茶店 『チョコレートコスモス』の店長をしている。 メイド萌え。それが高じて店の制服はエプロンドレス。 「お疲れさま。コーヒー煎れたよ」 明日步的父亲。 过去是天文学者，现在却是咖啡店 『チョコレートコスモス（银河）』的店长。 很萌女仆。这种兴趣发展后使得店里的制服也是围裙装。 「辛苦你了。给你泡了杯咖啡哟」
	飛鳥 未来 （あすか みらい）　CV：平井達矢 ヒバリ校の2年生。洋のクラスメイト。 オカルトマニアで、ヒバリ校ではオカ研に所属している。 軽い性格だが、友達思いの面を見せることもある。 「オレがいる場所、そこがオカ研なのさ」 云雀校的二年级学生。洋的同班同学。 是个超自然现象爱好者，在云雀校参加了超自然研究社。 性格轻浮，但也会为朋友考虑。 「我所在的地方，是超自然研究社」

图片预览

这部的汉化组没找到，故缺失汉化组资料

星空のメモリア Eternal Heart

游戏介绍

许愿这片星空的光辉能够永远闪耀。
不论何时都不会改变的，约定的故事——
FAVORITE2009年发售的人气作品『星空のメモリア－Wish upon a shooting star－』的FD终于登场！
描绘了和本篇个人线相同分量的分别与メア和乙津梦的那之后的故事的afterstory，还收录了和明日步、こもも她们的亲亲热热全开的短篇故事！

故事简介：梦AfterStory

「但是，洋君给我的东西，我也全部都奉献给洋君了呢」
「还是说，还有没有奉献的东西呢」
「洋君给我的东西，是不是还有呢」
「如果找到了陨石，或许就能够发现了吧……」

这年春天，梦出院了。
无家可归的梦在洋的邀请下，开始了同居的生活。
他们的每一天都过得平稳和幸福。然而，两人却并没能打从心里享受这份生活。
因为2人还有非做不可的事情。因为还没有找到メア的陨石。

季节流转。春夏秋冬依次过去。
两人穿梭于两人的故事，现在开始。

メアAfterStory

「能和我约定吗？」
「可以啊。立下新的约定吧」
「永远都，和我在一起？」
「啊啊」
「也就是说，永远都不会改变？」
「啊啊」

不论什么发生了改变，唯有这点不变。
不论何时，两人都会在一起。这是已经超越了约定的羁绊。
但是，却出现了妨碍两人幸福的人。身为星天宫的巫女的她，不仅卷入了姫榊家和天协，甚至还对メア刀刃相向。
为了守护メア，洋和伙伴们一起，尝试解决这起事件……

	メア＝S＝エフェメラル　CV：杏子御津 身長：141cm　誕生日：不詳　星座：不詳　血液型：不詳 スリーサイズ：B71/ W50/ H73 展望台によく現れる、自称死神。 洋とは新しい約束を交わしている。内容は、洋のお嫁さんになるというもの。 約束に関しては洋と少し認識の違いがある。 そんな二人の仲はいつまでも続くと思われたが、ひとりの巫女の出現によって転機を迎える。 「約束、だよ。ずっと、一緒だよ……」 身高：141cm 生日：不详 星座：不详 血型：不详 三围：B71/W50/H73 经常出现在展望台的少女，自称死神。 メア和洋立下了新的约定。内容是要成为洋的新娘。 但是在约定的细节上和洋的认识有些许的出入。 本以为两人的关系会一直像现在这样持续下去，却因为一位巫女的出现迎来了转机。 「约好了，哟。永远，在一起哦……」
	乙津 夢 （おとつ ゆめ）　CV：遠野そよぎ 身長：157cm　誕生日：9月3日　星座：おとめ座　血液型：AB型 スリーサイズ：B83/ W56/ H80 洋の恋人。 病気は快方に向かい、退院して洋の家で暮らしている。 お姉さんぶるのは相変わらずだが、家事は初心者。ただ今、必死に勉強中。 目標は、自分の料理で洋をぎゃふんと言わせること。 「好きだよ、洋くん。もう手放したりしないからね」 身高：157cm 生日：9月3日 星座：处女座 血型：AB型 三围：B83/W56/H80 洋的恋人。 病情趋于痊愈，出院后在洋家里生活着。 依然表现出大姐姐的样子，但家务完全是初学者。现在正拼命努力学习中。 目标是自己的料理能让洋爱吃得吃到打嗝。 「喜欢你哦，洋君。我绝对不会再放手了哦」
	南星 明日歩 （みなほし あすほ）　CV：佐本二厘 身長：155cm　誕生日：4月17日　星座：おひつじ座　血液型：O型 スリーサイズ：B81/ W56/ H82 進級し、ヒバリ校の3年生になっている。 現在は天クルの部長を務める、明るく元気なムードメーカー。 人と話すときに顔を近づけるクセがあり、今では洋の右隣を指定席にしている。 洋とつきあってからも、恋に関しては恥ずかしがりで、仲間からよくからかわれている。 「洋ちゃん。あーん、しよっか？」 身高：155cm 生日：4月17日 星座：白羊座 血型：O型 三围：B81/W56/H82 升上了学校了三年级。 现在担任着天协的部长，活泼开朗的气氛制造者。 和人说话时习惯把脸靠近别人，现在把洋的右边当成了专属座位。 在和洋开始交往之后，关于恋爱的话题还是依然很容易害羞，所以经常被伙伴们捉弄。 「小洋，来“啊——嗯”吗？」
	姫榊 こもも （ひさかき こもも）　CV：宮沢ゆあな 身長：161cm　誕生日：6月9日　星座：ふたご座　血液型：A型 スリーサイズ：B87/ W57/ H86こさめの双子の姉であり、生徒会役員を務めている。 家は星天宮という名の神社で、巫女の姿で仕事をしていることがある。 気が強く、不機嫌そうにしていることも多いが、根は生真面目でとても誠実。 自分の名前にコンプレックスを抱いていて、名前で呼ばれることを苦手にしている。「自分が、信じられないわよ。わたし、どれだけあなたのこと、好きなのよ……」 身高：161cm 生日：6月9日 星座：双子座 血型：A型 こさめ的双胞胎姐姐，担任学生会成员。 家里是名叫星天宫的神社，有时会穿上巫女装帮忙家里的工作。 性格强势，经常一脸不开心的样子，但本性非常认真且真诚。 对自己的名字抱有阴影，很不习惯被别人叫名字。 「我自己都难以置信啊。我究竟是有多么喜欢你啦……」
	姫榊 こさめ （ひさかき こさめ）　CV：楠鈴音 身長：161cm　誕生日：6月9日　星座：ふたご座　血液型：A型 スリーサイズ：B87/ W57/ H86 こももの双子の妹で、同じく星天宮の巫女を務めている。 こももとは正反対で誰に対しても物腰が柔らかく、仲間内のフォロー役を務めているが、そのフォローがさらに問題を悪化させる場合もしばしば。 満月を苦手にしており、その日は部屋に閉じこもってしまい、自分の姿を誰にも見せたがらない。 「……えいっえいっえいっ。調子に乗らないでくださいね」 身高：161cm 生日：6月9日 星座：双子座 血型：A型 三围：B87/W57/H86 こもも的双胞胎妹妹，同样也担任着星天宫的巫女。 和こもも正相反，对任何人都非常温和，担任着伙伴中圆场的任务，但她的圆场偶尔反而会使问题恶化。 不擅长应付满月，满月之日会把自己关在房间里，不让任何人见到自己的样子。 「……诶诶诶。请不要得寸进尺哦」
	蒼 衣鈴 （あおい いすず）　CV：東かりん 身長：149cm　誕生日：11月21日　星座：さそり座　血液型：B型 スリーサイズ：B77/ W53/ H78 幼少期にオーストラリアに住んでいたため、南天の星空が大好き。 おとなしい性格だが、口を開くと激しく毒舌。 人付き合いが苦手で孤独を好んでいたが、洋との出会いでそれも徐々に変わりつつある。 今では天クルの一員として、熱心に部活に参加している。 「イジワルな先輩は、嫌いです……」 身高：149cm 生日：11月21日 星座：天蝎座 血型：B型 因为小时候住在澳大利亚，她非常喜欢南半球的星空。 虽然性格非常内向，但一旦开口就是严重的毒舌。 因为不擅长和人交往所以非常喜欢独处，但和洋相遇之后慢慢发生了改变。 现在作为天协的一员积极地参加着活动。 「我讨厌坏心眼的前辈……」
	小河坂 千波 （こがさか ちなみ）　CV：藤森ゆきな 身長：153cm　誕生日：2月19日　星座：みずがめ座　血液型：B型 スリーサイズ：B80/ W55/ H80洋の妹で、衣鈴の親友。 寝坊したり忘れ物をしたり、兄の洋よりもだらしないくせに面倒を見ようとするので失敗に終わってばかり。 だが基本的に何事にもめげないので、次の瞬間にはけろっとしていて拍子抜け。 洋にとってはかわいい妹であり、今では恋人の関係としてそばにいるようになっている。「うんっ、お兄ちゃんとデートにレッツゴー！」 身高：153cm 生日：2月19日 星座：水瓶座 血型：B型 三围：B80/W55/H80洋的妹妹，衣铃的挚友。 经常睡懒觉或者忘事情，明明比哥哥洋还要丢三落四却总想照顾哥哥，结果总是以失败告终。 但基本上什么事都大大咧咧的，下一瞬间又活力四射起来。 对于洋来说既是可爱的妹妹，现在还成为了恋人的关系。「嗯，和哥哥一起约会，Let’s go！」
	飛鳥 伊麻 （あすか いま）　CV：姫原ゆう 身長：150cm　誕生日：不詳　星座：不詳　血液型：AB型 スリーサイズ：B78/ W54/ H77 飛鳥未来の妹。 行方不明とされていたが、星天宮の巫女であったことが発覚する。 無口で無感情。性格的なものというより、自ら感情を押さえ込んでいる節がある。 雲雀ヶ崎出身ではあるが、記憶を失っているため、郷愁の念はない。 彼女が街に現れたのは、星霊であるこさめを送り還すという目的があったに過ぎない。 「……私は、記憶を捨てています」 身高：150cm 生日：不详 星座：不详 血型：AB型 三围：B78/W54/H77 飞鸟未来的妹妹。 传言称去向不明，但被发现是星天宫的巫女。 沉默寡言。与其说是性格使然，不如说是压抑了自己的感情。 虽然是云雀崎出身，但因为失去了记忆，所以没有乡愁。 她会出现在这里，也只是为了送还身为星灵的こさめ而已。 「……我已经，舍弃了记忆」
	諏訪 雪菜 （すわ せつな）　CV：伊藤瞳子 身長：163cm　誕生日：不詳　星座：不詳　血液型：O型 スリーサイズ：B84/ W57/ H86 ヒバリ校の3年生。 伊麻と同じく、こさめを送り還すために派遣されてきた星天宮の巫女。 だが現在は、友人としてこさめの護衛役を務めている。 伊麻を退けているのは、星天宮きっての武闘派である彼女の力量による。 「私は伊達に、力だけを求め続けていたわけじゃない」 身高：163cm 生日：不详 星座：不详 血型：O型 三围：B84/W57/H86 云雀校三年级生。 和伊麻一样，是为了送还こさめ而被派遣来的星天宫的巫女。 然而现在以朋友的身份担任着こさめ的护卫。 能够击退伊麻全靠她在星天宫习武的她的功劳。 「我可不是毫无目标盲目追求着力量的」

	レン　CV：神村ひな 身長：142cm　誕生日：不詳　星座：不詳　血液型：不詳 スリーサイズ：B72/ W50/ H73いつも大河のそばにいる、恋の死神。 ダメ人間フェチの彼女は、基本的にダメ人間の前にしか現れない。そのため、千波とは大の仲良し。 雲雀ヶ崎の星霊とも交流を持ち、他界している洋の母親とも何度か会っているようだ。「ダメ人間…クスクス……」 身高：142cm 生日：不详 星座：不详 血型：不详 三围：B72/W50/H73总是在大河的身边的恋之死神。 喜欢废柴的她，基本上只会在废柴面前出现。因此她和千波关系非常好。 和云雀崎的星灵也有交流，似乎见过几次已不在这个世界上的洋的母亲。「废柴……呵呵……」
	小河坂 詩乃 （こがさか しの）　CV：石川乃奈 身長：164cm　血液型：O型 洋と千波の叔母。 怒っている時でも笑顔なくらい優しい人。 洋とメアの関係を、大河とレンの関係と重ね、あたたかく見守っている。 身高：164cm 血型：O型 洋与千波的叔母。 甚至在生气的时候都保持着笑容的温柔的人。 将洋和メア的关系和大河与レン的关系重叠在一起，温暖地守望着两人。
	蒼 鈴葉 （あおい すずは）　CV：宇佐美みもえ 身長：128cm　血液型：A型 スリーサイズ：B63/ W46/ H66衣鈴の妹で、引っ込み思案なところがある。 病気がちのため、よく学校を休んでいる。 メアとは友達で、あまのじゃくなメアも彼女に対しては素直なことが多い。 身高：128cm 血型：A型 三围：B63/W46/H66衣铃的妹妹，有时非常怕羞。 体弱多病，因此常常请假休息。 メア的朋友，即使是性格别扭的メア在面对她的时候也常常变得直率。
	姫榊 万夜花 （ひさかき まやか）　CV：小友わかば 身長：167cm　血液型：B型 こももとこさめの母親。 星天宮の分社の神主。神事に関しては厳かで冷たいが、普段はヤンママのノリ。 総本社とは対立しており、そのために娘たちを危険にさらしていることを不安に思っている。 身高：167cm 血型：B型 こもも和こさめ的母亲。 星天宫神社分社的神主。与神事相关的事情会非常严格而冷酷，但平时就是一个年轻妈妈。 和总社关系对立，对因此而把女儿们暴露在危险中感到不安。
	南星 総一朗 （みなほし そういちろう）　CV：松濤エルザ 身長：180cm　血液型：O型 明日歩の父親。 元は天文学者だったが、今は喫茶店ミルキーウェイの店長をしている。 明日歩は天文の研究に戻って欲しいと願っているが、総一朗はまだ踏ん切りがつかないでいる。 身高：180cm 血型：O型 明日步的父亲。 原本是天文学者，但现在是咖啡厅银河（MilkyWay）的店长。 明日步希望父亲能够回到天文的研究中去，但本人还在犹豫不决着。
	飛鳥 未来 （あすか みらい）　CV：平井達矢 身長：174cm　血液型：B型 ヒバリ校の2年生。洋のクラスメイトで、伊麻の兄。 カメラとオカルトをこよなく愛している。 行方不明の妹に関しては周囲に隠していたが、伊麻が雲雀ヶ崎に現れたことによって知るところとなる。 身高：174cm 血型：B型 云雀校二年级生，洋的同班同学、伊麻的哥哥。 非常喜欢摄影和超自然现象。 被周围隐瞒着有一个去向不明的妹妹的事实，因为伊麻再次现身云雀崎才知道这个情况。
	かささぎ メアのペット。愛称はかーくん、かー坊。 過去には、メアの頭を巣の代わりにして、よく寝そべっていた。 現在は行方不明となっている。 メア的宠物。昵称是か君，か仔。 以前曾将メア的脑袋当做巢的替代品，常常睡在上面。 现在去向不明。
	三嶋 大河 （みしま たいが）　CV：谷俊介 身長：181cm　血液型：A型 洋の父親。ヒバリ校の数学教師。 極度のあがり症で、授業中は黒板のほうばかりを向いている。 過去の負い目からか、息子の洋を避けており、そのことを、詩乃を始めとする親世代は気にしている。 洋的父亲，云雀校的数学老师。 在人前极度紧张，上课是总是面对着黑板。 因为过去犯下的错误，总是躲着儿子洋，这件事让以诗乃为首的大人们非常关心。

ブランド：	FAVORITE （このブランドの作品一覧）
定価：	￥6,800 (税込￥7,480)
発売日：	2010/01/29
メディア：	DVD-ROM
ジャンル：	星空ファンタジーADV
JANコード：	4582309790029
品番：	FVG-HMEHD1
原画：	司田カズヒロ
シナリオ：	なかひろ
音楽：	忍

图片预览

汉化相关：

STAFF

PRJ：乙津夢 clowwindy
翻译：farmervan 乙津夢 fafa clowwindy Ezel.Amadies 若
校对：clowwindy 乙津夢 蒼白的慰靈曲
改图：Ichkyo 若

特别感谢以下参加内测的同学：
花鸟风月 花香 jimmyzzxhlh AnotherDays たなか 恒の风 飒の妹抖

说明：

1.将解压后的文件复制到游戏目录后运行补丁中的exe即可。
2.中文文本版权归汉化组所有。未经许可，不得对本补丁进行修改、重新发布、用于商业用途。
3.允许转载，但必须完整保留本说明。

已添加10％恢复记录，如果下载出现损坏，请使用最新版WINRAR进行修复

解压密码为hmoe.moe

秒传链接：56F180C8704AEB32BD73D535111528CC#7E761FF2F8EFCACFE2A9EDD8F73D2647#6424418230#星空的记忆主体+FD.rar