【GAL/汉化】アストラエアの白き永遠（とわ） Finale -白き星の夢-【4.8G】

汉化GAL, 游戏 1个月前黒水瑛人 - 2

游戏类型

制作公司：FAVORITE

发布日期：2017年01月27日

汉化日期：2017年02月16日(2月22日更新V2.0)

汉化小组：X’moe汉化组

游戏类型：FanDisk

游戏原画：司田カズヒロ、ヒラサト、なつめえり、GT

游戏原名：アストラエアの白き永遠 Finale　-白き星の夢-

开发: FAVORITE
剧本: なかひろ、保住圭
音乐: 忍
主题歌作曲: 小高光太郎
主题歌作词: 山本美禰子
主题歌演出: 山本美禰子、鈴湯
原画: 司田カズヒロ、ヒラサト、なつめえり、GT
导演: 水間ホシひと
协力: 高山大河

剧情介绍

白色永恒的盛大落幕！

描写了以姐姐白羽幸作为女主角的另一个故事。
为能力者们的幸福祈愿着的幸的恋爱与戏剧的前方是——？

并且收录了和女主角们亲热满载的after story以及人气配角葉月，まりも，椎菜三人的特典小故事！
大家最喜欢的附带雪々玩偶的豪华版也同时发售！

故事简介:

月之咲迎来了第三年冬天。

从前，不分四季，雪一直持续的下着。
纯白的结晶在空中摇曳飘舞着，但并不会堆积。
然而如今它却已将世界染成了一片银白。

就好像没有两片相同的雪花一样，也不会有相同的雪上的足迹。
就算回首转身，也会因为足迹易溶与积雪之中，而无法返回走过的道路。

如同光一样，时间是不可逆的。
但是，就像从世界之树的根往上看能观测到它的全部枝干一样，人们也能开拓出新的道路，新的可能性。
人类和妖精，一定会从无数的雪迹中挑选出它们所期望的美好的未来。

撒，踏上寻找作为永远之证——雪的结晶的旅途吧────

人物介绍

	白羽　幸（しらは　ゆき） CV:花宮　すずね身高：156cm 三围：B85 W55 H79 生日：12月24日星座：摩羯座血型：AB型喜欢：家人讨厌：没有自由的生活 Main Story 陆的姐姐，世界上第一个诞生的能力者（elfin）。在很长的一段时间都卧床不起的原因，所以平时都坐着轮椅。现在通过康复训练，能一点一点地走路了。因为某个缘故和陆两个人同居，所以决定好好照顾（♀）自己的弟弟。「有这样一个可靠的弟弟，我真是个幸福的姐姐呐」
	雪々（ゆうき） CV:双葉　まりか身高：137cm 三围：B68 W50 H71 生日：12月24日星座：摩羯座血型：不详喜欢：能够啪嗒啪嗒吃的东西讨厌：不能嘎吱嘎吱咀嚼的东西 After Story 不可思议的女孩子。称呼陆为「陆君」，天真无邪地与他交往着。为了从能力者那里收回rune的力量和陆在世界范围内旅行巡回，终于在完成之后回到了月之咲。为了尽快回复陆的体力，雪々献身式地看护着他。虽然总是出现各种失败，但那也是让人觉得可爱的地方。「春天已经来了，不管是哪里我们都可以去了哦」
	橘　落葉（たちばな　おちば） CV:小鳥居　夕花身高：159cm 三围：B86 W57 H81 生日：10月11日星座：天秤座血型：A型喜欢：妹妹葉月讨厌：邋遢，散漫 After Story 陆的同学与护卫对象。现在已经是月之咲学园的三年级生了。家务技能超群，主妇力让他人望尘莫及。虽然对于陆大多时候都摆着一副姐姐的样子，但到了夜里的摔跤（♂♀）的时候立场就会颠倒过来也是一大烦恼。「我，我才不是H的女孩子呢······要是能这么说就好了···」
	夕凪　一夏（ゆうなぎ　いちか） CV:桐谷　華身高：155cm 三围：B82 W57 H82 生日：8月24日星座：处女座血型：B型喜欢：运动身体讨厌：犹豫不决地烦恼着 After Story 开朗欢快气氛的制造者。为了进入与姐姐美晴同样的大学，现在正和陆一起准备考试。但是一把头转向书桌就会觉得十分棘手，进展没有像预想中那样的顺利。因为最喜欢运动身体，所以回到故乡凰島的时候经常骑自行车。「那么陆君，let’s go!」
	蛍　りんね（ほたる　りんね） CV:卯衣身高：144cm 三围：B71 W51 H73 生日：7月29日星座：狮子座血型：AB型喜欢：被炉讨厌：迷路 After Story 陆的妹妹，也是和陆同一组织的能力者。完成了在月之咲的任务后，虽然回到了组织，但在接到新的指令后再次回到了这里。和陆从组织上的同伴，变成兄妹，再成为恋人，但是胸部是飞机场这点依然没有改变。（PS：飞机场有什么不好？贫乳万岁！）「让我打扮成这样的······是变态的哥哥呢」
	コロナ（ころな） CV:鈴谷　まや身高：148cm 三围：B77 W53 H78 生日：4月7日星座：白羊座血型：O型喜欢：人类讨厌：给人添麻烦 After Story 作为世界上第一位能力者宇航员活跃着的陆的恋人。本名是浅海ころな。因为本人想要快点与陆结婚，构筑幸福的家庭，所以辞去了宇航员的工作。未来该选择怎样的道路，两人还在商量中。「诶嘿嘿···我们看起来像是新婚夫妇吗」
	水ノ瀬　琴里（みずのせ　ことり） CV:桃山　いおん身高：161cm 三围：B88 W58 H85 生日：11月30日星座：射手座血型：O型喜欢：能够打发时间的事讨厌：连打发时间都算不上的事 After Story 进级后，和陆一起成为了三年级生。虽然成绩优秀，运动神经又超群，但对于琴里自己来说在学校学习的价值也就只是打发无聊的时间。而改变了这份价值观的，是友人的柚子，和恋人的陆。但是，对于陆，怎样都无法变得坦率起来，以至于周围的人「应该更娇一点啊」这样地吐槽。「对你撒娇什么的一生都不会有的请安心吧」
	榛名　陸(はるな　りく) 主人公。
	橘　葉月(たちばな　はづき) 身高：108cm 三围：B57 W48 H63 落葉的妹妹，这个春天从月ケ園毕业了。有着与小孩子不相符的正经，礼仪端正，对于熟人又很亲近。称呼陸大哥哥，十分敬慕他。因为某个原因，现在正在做着成为魔法少女的修行。「谢谢，最喜欢你了，大哥哥」
	早少女　まりも(さおとめ　まりも) 身高：112cm 三围：B61 W48 H65 葉月的朋友，这个春天也从月ケ園毕业了。早熟，自大的熊孩子，麻烦制造者。即使已经迎来了新学校的入学式，这一点也不会变。身为姐姐的柚子也因此麻烦不断。「陸くん看不到我那性感的睡衣真是遗憾呢」
	渡部　椎菜(わたべ　しいな) 身高：105cm 三围：B55 W41 H58 葉月的朋友，这个春天也从月ケ園毕业了。因为最喜欢奶奶了，所以总是抱着奶奶制作的小熊玩偶。即使是升入新的学校，也还是每天抱着它上学。「“因为欧派就在那里，所以男孩子都喜欢欧派”奶奶是这么说的哦」

CG预览

	白羽　幸（しらは　ゆき） CV:花宮　すずね身高：156cm 三围：B85 W55 H79 生日：12月24日星座：摩羯座血型：AB型喜欢：家人讨厌：没有自由的生活 Main Story 陆的姐姐，世界上第一个诞生的能力者（elfin）。在很长的一段时间都卧床不起的原因，所以平时都坐着轮椅。现在通过康复训练，能一点一点地走路了。因为某个缘故和陆两个人同居，所以决定好好照顾（♀）自己的弟弟。「有这样一个可靠的弟弟，我真是个幸福的姐姐呐」
	雪々（ゆうき） CV:双葉　まりか身高：137cm 三围：B68 W50 H71 生日：12月24日星座：摩羯座血型：不详喜欢：能够啪嗒啪嗒吃的东西讨厌：不能嘎吱嘎吱咀嚼的东西 After Story 不可思议的女孩子。称呼陆为「陆君」，天真无邪地与他交往着。为了从能力者那里收回rune的力量和陆在世界范围内旅行巡回，终于在完成之后回到了月之咲。为了尽快回复陆的体力，雪々献身式地看护着他。虽然总是出现各种失败，但那也是让人觉得可爱的地方。「春天已经来了，不管是哪里我们都可以去了哦」
	橘　落葉（たちばな　おちば） CV:小鳥居　夕花身高：159cm 三围：B86 W57 H81 生日：10月11日星座：天秤座血型：A型喜欢：妹妹葉月讨厌：邋遢，散漫 After Story 陆的同学与护卫对象。现在已经是月之咲学园的三年级生了。家务技能超群，主妇力让他人望尘莫及。虽然对于陆大多时候都摆着一副姐姐的样子，但到了夜里的摔跤（♂♀）的时候立场就会颠倒过来也是一大烦恼。「我，我才不是H的女孩子呢······要是能这么说就好了···」
	夕凪　一夏（ゆうなぎ　いちか） CV:桐谷　華身高：155cm 三围：B82 W57 H82 生日：8月24日星座：处女座血型：B型喜欢：运动身体讨厌：犹豫不决地烦恼着 After Story 开朗欢快气氛的制造者。为了进入与姐姐美晴同样的大学，现在正和陆一起准备考试。但是一把头转向书桌就会觉得十分棘手，进展没有像预想中那样的顺利。因为最喜欢运动身体，所以回到故乡凰島的时候经常骑自行车。「那么陆君，let’s go!」
	蛍　りんね（ほたる　りんね） CV:卯衣身高：144cm 三围：B71 W51 H73 生日：7月29日星座：狮子座血型：AB型喜欢：被炉讨厌：迷路 After Story 陆的妹妹，也是和陆同一组织的能力者。完成了在月之咲的任务后，虽然回到了组织，但在接到新的指令后再次回到了这里。和陆从组织上的同伴，变成兄妹，再成为恋人，但是胸部是飞机场这点依然没有改变。（PS：飞机场有什么不好？贫乳万岁！）「让我打扮成这样的······是变态的哥哥呢」
	コロナ（ころな） CV:鈴谷　まや身高：148cm 三围：B77 W53 H78 生日：4月7日星座：白羊座血型：O型喜欢：人类讨厌：给人添麻烦 After Story 作为世界上第一位能力者宇航员活跃着的陆的恋人。本名是浅海ころな。因为本人想要快点与陆结婚，构筑幸福的家庭，所以辞去了宇航员的工作。未来该选择怎样的道路，两人还在商量中。「诶嘿嘿···我们看起来像是新婚夫妇吗」
	水ノ瀬　琴里（みずのせ　ことり） CV:桃山　いおん身高：161cm 三围：B88 W58 H85 生日：11月30日星座：射手座血型：O型喜欢：能够打发时间的事讨厌：连打发时间都算不上的事 After Story 进级后，和陆一起成为了三年级生。虽然成绩优秀，运动神经又超群，但对于琴里自己来说在学校学习的价值也就只是打发无聊的时间。而改变了这份价值观的，是友人的柚子，和恋人的陆。但是，对于陆，怎样都无法变得坦率起来，以至于周围的人「应该更娇一点啊」这样地吐槽。「对你撒娇什么的一生都不会有的请安心吧」
	榛名　陸(はるな　りく) 主人公。
	橘　葉月(たちばな　はづき) 身高：108cm 三围：B57 W48 H63 落葉的妹妹，这个春天从月ケ園毕业了。有着与小孩子不相符的正经，礼仪端正，对于熟人又很亲近。称呼陸大哥哥，十分敬慕他。因为某个原因，现在正在做着成为魔法少女的修行。「谢谢，最喜欢你了，大哥哥」
	早少女　まりも(さおとめ　まりも) 身高：112cm 三围：B61 W48 H65 葉月的朋友，这个春天也从月ケ園毕业了。早熟，自大的熊孩子，麻烦制造者。即使已经迎来了新学校的入学式，这一点也不会变。身为姐姐的柚子也因此麻烦不断。「陸くん看不到我那性感的睡衣真是遗憾呢」
	渡部　椎菜(わたべ　しいな) 身高：105cm 三围：B55 W41 H58 葉月的朋友，这个春天也从月ケ園毕业了。因为最喜欢奶奶了，所以总是抱着奶奶制作的小熊玩偶。即使是升入新的学校，也还是每天抱着它上学。「“因为欧派就在那里，所以男孩子都喜欢欧派”奶奶是这么说的哦」