【汉化硬盘版】硬要无视你和未来～Relay broadcast～【绿南广播部汉化组】

三咲 爽花 （みさき そうか）　CV：北見六花

身長：161cm　　スリーサイズ：B83/ W55/ H82
この夏、拓郎のクラスに転入してきた少女。 緑南学園二年生。

一見凛とした雰囲気の美少女だが、その実、誰にでも遠慮のない物言いで言いたいことをはっきりと言う。
「青春したい」 と公言してはばからない熱血な面を持つも、拓郎たちがたむろする、ほとんど活動停止していた放送部に入部することになる。

元々あまりやる気のない放送部員たちは、彼女に翻弄される。
そして彼女も、放送部の独特なノリに翻弄される。
“未来は変えられる” という拓郎とは真逆の考えを持つ、熱血青春娘。

「気になる転校生とお近づきになるせっかくの機会を棒に振るな」

身长：161cm　　三围：B83/ W55/ H82

在这个夏天，转入到拓郎的班级的少女。緑南学园二年生。
乍看上去是气氛凌冽的美少女，不过其实是个不计较口舌的大嘴巴。
公然宣称「想要青春」而展现出热血的一面，将拓郎他们聚集起来，加入了基本上是活动停止的广播部。（宅：别吐槽咱，咱真的觉得女一的名字很像某日用品）

原本很没有干劲的广播部员们，被她所玩弄。
然后她也被广播部独有的作风所玩弄。
抱着”未来可以被改变”这样的与拓郎正正相反的想法的，热血青春娘。

「不要浪费难得可以和在意的转校生接近的机会哟」

沢渡 七凪 （さわたり ななぎ）　CV：雪都さお梨

身長：153cm　　スリーサイズ：B77/ W53/ H77
拓郎の義妹。 緑南学園の一年生。

九歳の時、母親が拓郎を引き取り拓郎の義理の妹となる。
拓郎は幼少の頃から恩返しのつもりで、七凪を盲目的なまでに可愛がり守ってきた。
そのせいで、七凪は極度のブラコン少女へと成長してしまう。
放送部で計や南といちゃつく （と七凪には見える） 兄の不純異性交遊 （と七凪は思っている） を阻止するべく、自身も放送部に籍を置く。

もうお互い思春期を迎えたが、七凪の兄好きは収まるどころか日々強くなっていくようである。
兄が好き過ぎてたまに変なコトをしてしまうのをのぞけば、礼儀正しい良識を持っている。
“今年の一年で一番可愛い” と評判の美少女。

「早く、妹にエッチなことをするのが生き甲斐の兄さんに、もどってもらわないと……」

身长：153cm　　三围：B77/ W53/ H77

拓郎的义妹。緑南学园的一年生。
九岁的时候，母亲将拓郎领回家，七凪成为拓郎义理的妹妹。
拓郎从年幼时便怀着报恩的意图，於是七凪一直处於哥哥的溺爱之下。（宅：快，记笔记，学姿势）
也因为此，七凪成为了重度兄控少女。
为了阻止在广播部与计和南调情的（七凪看到的）哥哥的不纯异性交游行为（七凪认为的），而加入了广播部。

即使彼此已经迎来了青春期，不过，七凪的兄控病情仍在一步步加重。
如果除去因为喜欢哥哥太超过而偶尔会做出的淑女行为的话，是有着正确礼仪和常识的少女。
拥有“今年第一可爱”的评价的美少女。

「不快点把哥哥变回把和妹妹H视为生存的意义的人可不行呢……」

橘 南 （たちばな みなみ）　CV：上田朱音

身長：165cm　　スリーサイズ：B90/ W58/ H85
緑南学園三年生。 放送部部長。

拓郎が緑南学園に入学した当初、とある事件で非常に凹んでいたのを救った少女で、拓郎は大変慕っている。
南は南で、拓郎が廃部寸前の放送部に友人を連れて入部してくれたことを非常に感謝している。
そのため、拓郎を色々な面で甘やかし気味。 拓郎を可愛がるのがとても好き。

一見、無口でクールな印象を受けるが、実は信じられないくらい素直で優しい少女。
父親は緑南学園の学園長である。

「私が皆と何かするなら、きっとこの夏が最後の機会……」

身长：165cm　　三围：B90/ W58/ H85

緑南学园三年生。广播部部长。
当初拓郎在緑南学园入学时，帮助过的正因某个事件而情绪非常低落的少女。对拓郎非常的敬慕。
南以自己的方式，对拓郎为了拯救即将废部的广播部而联络友人入部的事表示非常的感谢。
因此，在各种方面非常娇惯拓郎（宅：喂！喂！）。最喜欢的事是疼♀爱拓郎。

表面上看起来是无口属性，实际上却是令人难以置信的坦率与和善的少女。
父亲是緑南学园的学园长。

「如果要和大家一起做什么的话，这个夏天一定是最后的机会……」

真鍋 計 （まなべ けい）　CV：桐谷華

身長：155cm　　スリーサイズ：B87/ W55/ H85
拓郎と七凪の幼なじみで、拓郎のクラスメイト。 緑南学園の二年生。

拓郎の家の近所に住んでいる、ごく普通の家庭で生まれ育った明るい少女。
時折、拓郎を 「沢渡さん」 と呼びちょっかいをかけたりする。
そのため拓郎と付き合っていると誤解されることもたまにあるが、本人も拓郎も気にしない。

拓郎の小芝居に一番付き合ってくれるノリの良い子。
スタイルもルックスも良く、話しやすいので学園内に隠れファンが多い。

「『きゃーっ！ タクのエッチ！　もう信じられない！ 馬鹿ぁっ！』
――って、萌え幼なじみを演出したほうがいいでしょうか？」

身长：155cm　　三围：B87/ W55/ H85

拓郎和七凪的幼驯染，拓郎的同班同学。緑南学园的二年生。
住在拓郎家附近的，在非常普通的家庭里长大的元气少女。
偶尔会故意用「沢渡桑~」的称呼来调戏拓郎。
因此有时会被周围的人误解与拓郎正在交往，不过本人和拓郎都对此不太在意。（宅：然后就会被NTR）

在和拓郎的二人小剧场里是最合拍的好孩子。
因为姣好的风格和容貌，以及容易说话的特点而在学园里有很多隐藏的追随者。

「『きゃーっ！ 小拓你个H！难以置信！⑨！』
――嗯，这种萌系幼驯染的角色扮演感觉怎么样？」

田中 流々 （たなか るる）　CV：林田澄香

身長：157cm　　スリーサイズ：B80/ W55/ H82
緑南学園二年生。 拓郎と計、そして七凪の幼なじみ。

拓郎が沢渡家に引き取られてすぐに知り合い、友人となったが、半年後突然転校してしまう。
それ以来、拓郎たちとは連絡をいっさい取っていなかったが、最近ひょっこりと戻ってきた。
前の学園でも放送部に所属していたため、放送に関する知識が豊富。
そのため転校早々、拓郎たちの放送部でも副部長となってしまう。

拓郎を 「タク、タクボン」 と呼び、イジるのを至上の喜びとしている。
拓郎はそれを若干迷惑がっているが、本人は 「照れるなよ～」 とまったく意に介さない。
計に胸のことを言われるとキレて、七凪と共に “反巨乳同盟” を結ぶ。
下に幼い弟と妹がいるため、面倒見の良い姉御肌な一面を持つ少女。

身长：157cm　　三围：B80/ W55/ H82

緑南学园二年生。 是拓郎和计的，当然也是七凪的幼驯染。（宅：幼驯染多苦逼，看这位连个人线都木有╮(╯▽╰)╭）
在拓郎被沢渡家收养之后很快相熟并成为朋友。不过，在半年后却转校离开。
从那以后，和拓郎他们完全没有取得联络。然而，最近突然回来了。
在原来的学校也是广播部所属，所以与广播有关的知识相当丰富。
为此而早早转校，在拓郎他们的广播部担任副部长。

以「タク，タクボン」这样的称呼来捉弄拓郎而感到喜悦。
拓郎对此或多或少感到有些在意，而她本人却说着「不要害羞嘛〜」的话完全不在乎的样子。
会因为计提起胸部的事而感到生气，于是与七凪组成了 “反巨乳同盟”。
因为家里有年幼的弟弟和妹妹，而有着能够好好照顾人的大姐头的一面。

御幸 祥子 （みゆき しょうこ）　CV：水崎来夢

身長：159cm　　スリーサイズ：B81/ W54/ H83
緑南学園の二年生。 拓郎、計のクラスメイトで副委員長でもある。

見た目通り、基本的にはおとなしく穏やかな性格で、クラスで暴走しがちな委員長や担任に振り回される気苦労の耐えない日々を送っている。
地味なためたまに名前を忘れられることがあり、そのことをひどく気にして落ち込むことがある。
（本人はやっぱり眼鏡がいけないんだと自己分析しているが、拓郎は 「それは祥子さんのアイデンティティーだからやめちゃダメだ！」 と説得している。）

生徒会にも所属し、書記を務める。
つぶれそうな放送部を懸命にフォローし続ける心優しい女の子。

身长：159cm　　三围：B81/ W54/ H83

緑南学园的二年生。拓郎和计同班同学，担任副委员长。
同表面一样，基本上是老实沉稳的性格，过着替时常暴走的委员长和班主任折腾操心而难以忍受的每日。
因为存在感太低而总是被忘记名字而感到沮丧。（宅：阿卡林！）
（本人认为「果然还是不要戴眼镜的好」，拓郎却说着「眼镜才是祥子小姐的本体，所以不能不戴！」的话来说服她。）

也从属于生徒会，担任书记。
为了挽救即将崩坏的广播部而拼命协力招募部员的心地善良的女孩子。

鬼頭 小豆 （きとう あずき）　CV：真宮ゆず

身長：聞くな！　　スリーサイズ：B 2つ/ W 気にするな！/ H ためらうな！
緑南学園の女教師。 教師生活2年の新米先生。

拓郎のクラスの担任で、放送部の顧問でもある。
見た目が学生より子供っぽいため、「小豆ちゃん」 と教え子たちに呼ばれ、先生というより近所の幼い子供のように愛でられている。
だが、本人はそのことをあまり快く思っておらず、「小豆ちゃん」 と呼び続ける拓郎や修二に対し、毎日容赦のない腹パンをくらわせている。（ワイルドやで！）
教師としてのスキルはまだ低く、クラスで難しい問題にぶち当たると　「なんとかしてよ、しゃわたりくん！」　と拓郎に甘えて、なんとかしてもらうのがいつものパターン。
そのたび、拓郎は幼子の面倒をみるような気持ちでいつも対応している。

学園長はヅラだと信じて疑わず、拓郎たちの前でも平気で 「あのハゲが～」 と愚痴を漏らす。
そして、報復行為なのか学園長にお説教をされるために、よく学園長室に呼び出されている。
もちろん、呼び出し放送は放送部の仕事である。

身长：听不见！　　三围：B 两个/ W 不要在意！/ H 犹豫中！

緑南学园的女教师。教师生活2年的新米教师。
拓郎的班级的班主任，同时也是广播部的顾问。
看上去比学生更像个孩子，因此被学生们称呼为「小豆酱」，与其说是老师还不如说是像附近年幼的孩子一般被大家所爱着。（宅：喜闻乐见）
但是，本人却对这件事情不太高兴，对总是用「小豆酱」来称呼自己的拓郎和修二，每天处以无情的腹部直拳之刑。（粗暴型）
作为教师的技能还很低，当班上遇到棘手的问题时是总是说着「想想办法吧，折渡君~」向拓郎撒娇，然后设法甩手给他的类型。
每次，拓郎都是怀着处理幼子的麻烦那样的心情来应付。

深信学园长带着假发，在拓郎他们面前也不在乎的说着「那个老秃驴〜」发着牢骚。
或许因此常常招来学园长的报复性的说教，总是被传唤到学园长室。
当然，念传唤的广播是广播部的工作。

神戸 修二 （こうべ しゅうじ）　CV：柚木ヒロ

緑南学園二年生。 拓郎のクラスメイトで同じ放送部に所属する。
一見、不良っぽい容姿をしているせいか周囲には敬遠されがちだが、話してみると気さくで面白い好人物。
スポーツ万能のため多くの運動部からの誘いがあるが、拓郎に頼まれたからと廃部寸前の放送部に入部し、今は拓郎と共に怠惰な青春を謳歌している。

本人の弁では 「昔はそうとう悪かった」 らしいが、計や七凪にするどいツッコミをされて落ち込むなど、意外に繊細な一面を持つ。
（そのたびに拓郎は 「あまり心優しい修ちゃんをイジメないでやってくれ」 とフォローする。）
拓郎同様、南先輩に崇拝に近い憧れを抱いている。

緑南学园二年生。拓郎的同班同学，也同属广播部。
乍看之下一副不良的面孔容易使周围敬而远之，攀谈起来却是个坦率而风趣的老好人。
体育万能因而被很多运动部劝诱，但在拓郎的请求下加入了濒临废部的广播部，和拓郎一起为怠惰的青春讴♂歌。

本人的自白是「曾经是不良王」，不过在计和七凪的激烈吐槽火力下被击沉时，意外的会露出纤细的一面。
（每回拓郎总是说着「修酱很萌的不要黑他」的话来安慰他。）（宅：Yoooo）
与拓郎同様，被南先辈抱着近乎崇拜的感情来看待。

沢渡 拓郎 （さわたり たくろう）

主人公。 緑南学園の二年生。
元々は孤児で十歳までは施設で生活していたのを、当時児童福祉施設で働いていた沢渡七凪の母親に引き取られ養子となる。
人目を引く程に美男子。

引き取ってくれた沢渡家に恩を感じており、そのため義妹である七凪を非常に大切にしている。
が、未来視ができることから、あらゆることに対して諦めのような “達観した” スタンスを取っている。
そんな態度からか、たまに “若年寄” と揶揄される。

沢渡 拓郎 （さわたり たくろう）

主人公。緑南学园的二年生。
原本是孤儿，十岁以前都在儿童福利设施中生活，被当时在那里工作的沢渡七凪的母亲领回家作为养子抚养。
引人注目的程度的美男子。（宅：你们这群输在起跑线的渣渣）

为了感恩收养了自己的沢渡家，而非常珍视作为义妹的七凪。
对自己所拥有的未来视的能力，采取的是放弃一切的“达观”立场。
那种态度，有时会被戏称为“少年老成”。