【GAL/汉化】1/1彼氏彼女 【OD/3.16G】

22/02/25

《1/1彼氏彼女》为SMEE于2022年2月25日发售的作品。

23/01/27

已更新《1/1彼氏彼女 MiniFanDisc》

23/05/01

已更新【他＆她❀心渐近汉化组】版《1/1彼氏彼女》汉化补丁。

别问为什么本篇不多放点HCG，因为我绷不住。

不过这部剧情其实还可以，HS跳过就没什么太差的体验了(

鉴于秒传失效的范围正在不断扩大中，故今后会使用度盘以及od双盘上传资源。但若度盘资源失效，则不会补档。

od盘仅会出现同时下载人数过多无法显示或下载的情况，但资源本身绝不会失效。

在评论区出现的百度网盘求补档或od无效等垃圾评论将一律无视。

1/1彼氏彼女

Getchu界面：点击

游戏官网：点击

1/1彼氏彼女 MiniFanDisc

Getchu界面：点击

游戏官网：点击

STORY

【えいみ編】
えいみと交際を始めてから1年。
俺は彼氏として、どんどん彼女であるえいみに逆らえなくなっていた。

『他の女で抜いたら殺すから』

『特にカナ子で抜いたらブチ殺す』

そう言うと、当たり前のように人の家のキッチンへと向かう彼女。
えいみは恐ろしい女だ。
元々は料理が苦手なクセに、努力という名のカンフル剤で今や主婦顔負けの腕前。
昼も当たり前の様に弁当を用意してくれるし、最近ではえいみと俺の家は家族ぐるみの付き合いもしていた。

（マジで俺、社会に出たら即アイツと結婚するんじゃ……）

えいみの武器は遠慮の無い好意だ。
俺はどんどんそんな彼女に翻弄されながら……
今日も毎日楽しい時間を過ごしていく。

【千津編】
2月末。
千津ちゃんの大学入試は、結局推薦で合格という形で幕を閉じた。
もともと真面目だった千津ちゃんの合格は予想の範囲内だったが……
今回の件で、俺は改めて彼女のスペックの高さを知る形となった。
彼女との出会いから1年後。
結局俺は、今でも副業である家庭教師の仕事を続けている。

『先生！　私！　エッチな家庭教師は！　いけないと思いますッ！！』

『え！？　今俺が受け持ってる子、男だよ！？』

『女だったら手を出していたんですか！？』

1年経っても千津ちゃんのヤキモチ焼きは相変わらず。
さらに結月さんも煽るものだから、一度火が付くと大変大変。

『先生は、とってもエッチ……ううん、性欲の塊ですから……』

そうは言うが、エッチなのは明らかに千津ちゃんの方だった。
彼女の純粋で、しかし生々しい恋愛アプローチの数々は……
1年前よりも、確実に破壊力が増したように思うのだった。

【コレット編】
コレットとの、あの衝撃的な出会いから1年後……
俺は今、ますます妖艶になったコレットからの朝フェラで目を覚ます。

『おはよう。今日も元気ね』

『お、おう』

『じゃあ勃ったから、これでお終いね？』

『お前は悪魔か』

大学4年になった、そんなコレットとの情熱的な交際関係はさらにヒートアップしていた。
もはや常識とか普通とか、そういった考えは全部頭からフッ飛び……
俺はひたすら積極的で、でも誘い受けな彼女に今日も全力で翻弄される。
コレットの両親は海外出張で忙しく、俺は彼女の住む屋敷で半ば半同棲状態の生活を送っていた。
これは結婚までもう秒読み確定……

『私の愛は、重いわよ～？　せいぜい潰れないように、永遠に私のために頑張って♪』

彼女の言うとおり、俺はコレットのこの重い愛と……
今まで以上に向き合っていくことになる。

【多恵子編】
（一周年記念パーティーか……）

あの超奥手な多恵子さんと付き合ってから丁度1年。
俺は今でも積極的に、多恵子さんへのアプローチはかかさない。

『もう、どうしたの？　急に甘えたくなっちゃった……？』

『ええ、まあ。そんな感じです』

『あッ、こ、こらぁ……』

むしろキスでは、積極的に彼女の方から舌を絡めてくる。
今思えば、あのキスだけでも緊張していた多恵子さんは、一体どこへやら……
俺は日増しに積極的になる、そんな彼女に今でもドキドキしていた。

『30代のおばさんに向かって、軽々しく可愛いだなんて言わないでくれる？』

『だって可愛いんだもん』

俺は何も、間違ったことは言っていない。
美人で可愛く家事も万能、こんな多恵子さん相手なら……
予定を前倒ししてでも、俺は早く多恵子さんと結婚したかった。

STAFF

开发: SMEE

剧本: 早瀬ゆう、此ノ花しな

原画: 谷山さん

监修: 早瀬ゆう

导演: 宅本うと

制作人: 亜佐美晶

CAST

藤ヶ谷えいみ(CV：近藤祐記)

清宮千津(CV：末柄里恵)

コレット・カルリーニ(CV：小山さほみ)

泉多恵子(CV：西連寺亜希)

CHARACTER

	藤ヶ谷 えいみ（ふじがや えいみ）　CV：近藤祐記 恋愛ポイント：自然な流れで付き合う、立場が対等な恋愛 ・直前で無意識にシールドを張ってしまう ・自分の恋愛には消極的 ・他人の恋愛にはアドバイス出来るが、いざ自分の恋の話になると全くダメ。 子供の頃から長身で、胸の発育も良く、小さな頃から周囲に大人扱いされることの方が多かった。 なので小さくて可愛いもの『小さくて可愛い女の子』というものに人一倍憧れを抱いている。 さらに家は母子家庭で、父親を早くに亡くしている過去を持つ。 その影響で、母親は『自分が支える』対象であると思っているため、 えいみは周囲の大人はおろか、昔から自分の親にすら甘える機会を与えられずに育ってきた。 主人公と出会ってからは、主人公の努力が実を結び、 彼氏という場所に、初めて自分が甘えてもいいという場所を見出す。
	清宮 千津（せいみや ちず）　CV：末柄里恵 恋愛ポイント：相手に先に惚れられる恋愛 ・恋愛は初めてだけど必死。その必死さが初心、健気さに繋がる。 ・天然の甘え上手（あざとさを感じさせない、自然に甘えてくる） ・自分から喋る方じゃない、誘い受け。 両親の愛情をたっぷり受けて育った『良い子』。 家でも学校でもみんなに可愛がられ愛されている。 ……が、その影響でいつまでも自分が周囲に子供扱いされていることに、 不満に似たコンプレックスを抱いている。 相手の顔色を伺うのが得意な方で、相手の望む自分になろうと毎回無理しようとする。 そうしている内に、ただの『良い子』であり続けるのはもう限界。 そんなとき、家庭教師である主人公と出会い恋に落ちる。 主人公は千津が年下でもちゃんと同じ目線でいてくれようとしてくれる。 そんな大人扱いされたことがきっかけで、千津から主人公にどんどん惹かれていく。
	コレット・カルリーニ　CV：小山さほみ 恋愛ポイント：付き合う前から彼女に振り回される恋愛 ・自分から攻めてくる小悪魔系 ・小悪魔と見せかけておいて、恋愛には超初心。 小悪魔っ子に誘惑される恋愛。 父がイタリア人、母がフランス人。 両親は日本で出会い日本で結婚、その後海外を転々とし最終的には日本で暮らす。 なのでコレットの国籍は日本になる。 幼少の頃からフランス、イタリア、ドイツなどで過ごすが、滞在歴は日本が一番長い。 父が代表取締役を務めている会社にちょくちょく遊びに来る。 主人公も勤務している会社は、海外製の輸入家具、雑貨を取り扱う会社で、 最初から富裕層がターゲットの会社。 なのでめっちゃ儲かっている。 そんな会社の社長令嬢に、とあることがきっかけで気に入られる主人公。 恋愛には積極的で、主人公を誘惑してからかったりするも、根は良い女なのでイラつかないヒロイン。
	泉 多恵子（いずみ たえこ）CV：西連寺亜希 恋愛ポイント：自分から攻めまくる恋愛 ・オシャレで見栄っ張りだけど、私生活は意外と雑多なギャップ。 ・自分の本性を主人公には隠そうとする。 カフェ『JARDINS des FLEURS』ル・ジャルダン・デ・フルール（花園・フランス語）を経営しているお姉さん。 駅前の大通りなどから一本外れたところにある、隠れ家的カフェ。 カフェのコンセプトは『綺麗な花が彩るフラワーカフェ』。 基本は母親と二人で店を切り盛りしている。 主人公はこの店の常連で、多恵子の事が好き。 後日お見合いをすることになった相手が、偶然多恵子だった。 それからは連絡先は教えてもらうが、最初はなかなか相手をしてくれない。 多恵子の連絡先を知った後、主人公が積極的に押しまくる展開に。

汉化者留言

【他＆她❀心渐近汉化组】

【渐近组】smee １／１情绊・你我 汉化发布

一楼祭谷山

STAFF：

SMEE剧本厨五一献礼
为了1/1而放弃ML2的汉化说实话我有那么一点小后悔，我也一直在纠结到底是剧本重要呢还是原画重要呢……纠结着纠结着游戏是翻完了，但眼睛也被调教完毕了。这部游戏前后花了差不多一年多，真正干活的时间也就半年左右，其他时间断断续续的，直到全部完成。期间出差，加班一堆事情，再加上鸽子鸽子，时间就肥了。
说实话，单干到现在，对于smee剧本风格的把控自己还是没什么数。翻译大都跟着自己的感觉，喜欢加旁白，玩梗，飙车，干的越是多，越是心里没底。感觉是越来越难找了……

这部作品可能算得上的SMEE社所有游戏里一部比较极端的游戏了。剧本上乘，音乐也没得挑，但这原画着实……说真的，评价持负面态度的人居多。对比前几作，这部作品无论是从文本架构还是剧本风格都是最贴近ML的。如果你喜欢SMEE剧本且不那么在乎原画的，这部作品一定不能错过。原画党建议慎完。

游戏原名为【１／１彼氏彼女】，汉化名为【１／１情绊・你我】，由于logo没有汉化，在此提醒一下。

还有几件事要说一下。很重要
1、根据现有情况，海豹社的アマナツ我可能短时间内难以完成了，我为自己的脑热鲁莽占坑道歉。如果有谁想开的可以开，开之前先跟我说一声就好。如果没有，我准备慢慢干，两年或三年计划。（目前进度几乎为零）
2、富婆妹FD的坑有新的变数，目前我已经不再主导了，有什么消息我会发布。
3、接下来我的注意力会聚焦在HK的FD以及1/1的FD上，还有未发布的新作。

希望SMEE下一作能不要再出现侧漏的情况！
代码见回复
以上！祝大家五一快乐！

汉化原贴：
https://tieba.baidu.com/p/8391345702
https://bbs.kfpromax.com/read.php?tid=988734&sf=4d3

内容预览