【GAL/汉化】劈腿之恋/フタマタ恋愛（本篇&FD1&FD2）【OD/7.26G】

22/04/28

颜艺社（Asaproject）新作。这要也算抑郁丁真的话，隔壁life0那作岂不是…

有磁链；度盘炸了随缘补。

22/08/28

已添加FD1《フタマタ恋愛 瑠衣＆宮子ミニアフターストーリー》

22/09/10

已添加FD1汉化补丁以及本体1.2版汉化补丁。

22/10/26

已添加【靴下汉化组汉化】补丁。

我倒觉得这版标题翻译挺好。

毕竟是渣男行为，虽然很符合生物繁衍准则。但终归是俗，雅不起来的直白翻译更符合噱头的主题。

22/12/26

已添加FD2《フタマタ恋愛 結愛＆煌ミニアフターストーリー》（FD2是12月23日发售的最新资源所以是生肉）

23/01/07

已添加【最英俊的渣男个人汉化】版FD2汉化补丁。

鉴于秒传失效的范围正在不断扩大中，故今后会使用度盘以及od双盘上传资源。但若度盘资源失效，则不会补档。

若仍为秒传链接，则请使用2.4.5秒传脚本进行下载。

od盘仅会出现同时下载人数过多无法显示或下载的情况，但资源本身绝不会失效。

在评论区出现的百度网盘求补档或od无效等垃圾评论将一律无视。

作品内容

Getchu界面：点击

游戏官网：点击

STORY

あまりにも心地のよい目覚め、朝チュン・・・そして誰かのぬくもり。

「責任取るんだから……その……付き合いなさいよ」

合コンで出会った女、十色煌をただ介抱したつもりが、ワンナイトしてしまったと勘違いされ、
お互いなんだかよく分からないまま、責任を取らされることになった主人公、古賀凪青。

「君と付き合ってあげよう！　喜びたまえよ、古賀くんっ？」

だけどそんな彼の片思いの相手、信田結愛からも一方的に付き合うことを宣言されてしまう。
ずっと好きだと言っていた手前、今さら断るにも断れず────。

そうしてふたりの彼女ができてしまい、めでたく二股クズ野郎デビューした主人公。

二股関係を維持しつつ、これからどうしたものかと悩んでいるうちに、
彼を取り巻く人間関係が変化していく。
さらには彼女たちの周りからも怪しまれ、勘ぐられ、ドンドン追い詰められていくことに。

もはや二股では留まらない底なしの恋愛沼へと両脚を突っ込むのか、
はたまた誰も傷つかないハッピーエンドを目指すのか。

まさかの二股から始まる、誰にも予測不能、
ドキドキ×ハラハラのドロ沼恋愛コメディ、開幕！

STAFF

开发: ASa Project

剧本: 八日なのか

原画: 冬壱もんめ、結城リカ、夕凪セシナ

企画: 天都

CAST

信田結愛（CV：三宅麻理恵）

十色煌（CV：谷口夢奈）

御子柴瑠衣（CV：井ノ上奈々）

海野宮子（CV：佐々木未来）

レイラ（CV：平野有紗）

岸なごみ（CV：小山さほみ）

信田真愛（CV：長みこと）

御子柴瑠那（CV：小澤みのり）

星乃英志（CV：篠田和真）

CHARACTER

	信田結愛 趣味・好きなもの: 他人の恋バナ 才色兼備で振る舞いも明るく、誰もが羨む人気者。そして難攻不落の高嶺の花。 簡単に素顔や弱みを見せてはくれない上に、自信たっぷりになにもかも見透かしたような視線を向けてくる。 もはやヒロインというよりは、ラスボスに近しい存在感を放っている。 だけどイタズラや人をからかうことが大好きなので、 たまにお茶目な一面も見せてくれることも……あったりなかったりする。
	十色煌 趣味・好きなもの: たこ焼き 長らく海外育ちで留学にやってきたハーフ娘。タコ焼きが大好物。 普段はお淑やかぶっているが、感受性豊かで、ホワッ！？と驚いたり、ぶえぇえ～と泣いたりして忙しい。 酔った勢いで介抱してくれた主人公とワンナイトな関係を持ってしまったと勘違いし、その責任をとってもらうことにする。 人見知りしがちなので、友達を作るのが苦手。とっても友達を欲しがっている。ルームメイトのレイラは唯一の親友。 人の気持ちをしっかりと考えられる優しさを持っている。一方で、押しに弱く、流されやすいのが玉に瑕。
	御子柴瑠衣 趣味・好きなもの: アニメ、コスプレ 隠れオタ女子。ＳＮＳ上では結構有名なコスプレイヤー。 かなりディープな厄介オタクなので、大学では猫被っている。オタ友が欲しい今日この頃。 理由は定かではないが結愛に執着し続けていて、唯一主人公が結愛と煌に二股をかけていることを知っている。 高圧的な物言いと、気の強さからお近づきになるのに勇気が要るが、 なんだかんだ面倒見がよく、ため息や悪態つきながらも助けてくれるめっちゃいい人。
	海野宮子 趣味・好きなもの: 海、お肉 人慣れした野良猫みたいな性格で、普段は言動も行動も素っ気ないが、ふと気づけばすり寄ってきたりと非常に気まぐれ。 落ち着いている印象を持たれがちだが、友達も意外とたくさんいてそこそこアクティブ。 海がとても好きで、よく大学帰りに寄りたがったり、休みの日にぼんやり眺めてたりする。 主人公とはそれなりに付き合いが長く、距離感も近いので、周りからは付き合っているように見えがちだが、本人たちにその気はない。

本体汉化者留言(最英俊的渣男&粉色恶魔瑠衣衣&最英俊的吃瓜联合汉化)

【最英俊的渣男&粉色恶魔瑠衣衣&最英俊的吃瓜联合汉化】  

【汉化感言】
大家好，本座是英俊，你们应该没想到会这么快吧，由于这次的作品本座太喜欢了所以为了快点让大家玩到这么好的东西找了朋友一起汉化。

各位有兴趣的话可以来加入本座的群303088948，顺便一提我直播仙人掌塞**就是在这里直播。

感觉最近占坑这种行为已经没什么意义了，本座开个坑靴下不自量力的来撞，Saga的ambitious mission有3个组互相撞，富婆妹fd又是白组和岚佬互相撞。所以本座先不说下一个坑是什么，汉化好了大家会直接玩到就是了。

玩的时候建议把字体换成微软雅黑，否则可能有些符号显示成方块

颜艺的作品一直都很对本座胃口，特别这次的作品里男主是个铁打的渣男，让本座太有代入感了。本来体验版刚出觉得最喜欢的是宫子，玩完了以后发现奇美拉才是最棒的。

最后祝大家玩的愉快，下一部作品见吧。

【汉化说明：】
相信消息灵通吧友们都已经知道，初版汉化在昨天已发布~
而继昨晚紧急更新修复bug后，根据大家需求
组内已特别重置优化了1.1.1修复汉化补丁–
原汉化补丁1.7g–新汉化补丁仅300m不到，新补丁支持单独使用，
且新补丁可与原补丁共存！
双击フタマタ恋愛.exe启动日文原版游戏
双击恋爱成双_ver1.11.exe启动汉化版游戏

欢迎同好大佬们前往围观自取~

汉化原贴： https://tieba.baidu.com/p/7878215301

本体汉化者留言(靴下汉化组)

【靴下汉化组】劈腿之恋/フタマタ恋愛

注意事项：
1.本补丁由靴下汉化组制作并单独发布，请勿提取汉化文本，请勿将补丁随意改动、移植。
2.本补丁完全免费，如果您以购买方式获得本补丁，请给卖家差评并退款。
3.本补丁仅供日语学习参考使用，游戏版权归原公司所有，如果您喜欢这个游戏，请购买正版再使用本补丁。
4.本补丁禁止以任何形式用于商业目的，任何人商业行为产生的一切后果由其本人承担，与汉化组无关。
5.请勿直播或者录播本补丁内容，请勿将本补丁内容穿插在包括但不限于文章，视频中。
6.转载请附带发布说明，请勿向非ACG网站转载本补丁。
若因上述行为触犯法律，本组不承担任何责任。

フタマタ恋愛 瑠衣＆宮子ミニアフターストーリー

Getchu界面：点击

FD1汉化者留言

【最英俊的渣男汉化】

【汉化发布】恋爱成双AS1 正式1.0

前后历时仅2周光速汉化的恋爱成双FD1–
瑠衣&宫子续篇正式收坑发布！！！
祝大家中秋快乐~

其实昨天就完事了，怕翻车快速c了波，
顺便回应群友们需要更新追加了KR补丁所以慢了点

汉化原帖：点击

フタマタ恋愛 結愛＆煌ミニアフターストーリー

Getchu界面：点击

内容预览