【ADV/官中】クナド国記【度盘/3.33G】

汉化GAL, 游戏 1年前 Allegory纯爱救不了核爆人 - 26

大家的踊跃支持让厂商看到了支持中文的必要性，已经有许多自带官中游戏在steam上发售，只要大家继续购买正版中文版，以后肯定有更多的官中游戏，以后就不再仅仅依赖汉化组慢慢地开坑填坑，我们也不再需要苦等汉化。

你那几十块一百块买来的不仅仅只是这个游戏的价值，是整个游戏业界的改变！购买正版游戏的钱能够回流到制作公司，对制作公司的下一部作品有非常积极的鼓励作用。同时能引起大量日本厂商对中文圈子的重视，让更多游戏厂商知道出官方中文的重要性。

现在游戏业界正由以前民间自主汉化往官中汉化转变的阶段，只要有足够的人购买官中，相信总有一天以后所有游戏都是出厂默认附带中文！

Steam官中购入界面：点击

官方R18补丁发布页：点击

21/12/24

《クナド国記》为Purple SOFTWARE于2021年12月24日发售的作品。

23/04/26

更新《クナド国記》官中移植日版汉化资源。

移植版的优势：
1.非官中Kirikiri引擎，为原日版游戏引擎。
2.官中版菜单阉割功能减少，无法调节上端菜单窗口透明度，移植版均有完整菜单和可去掉顶部菜单透明功能。
3.官中系统很差.演出效果没有(例如官中版飘扬的樱花没了，流动的水也没了，意境少了很多。)，移植版均有完整原版系统和演出效果

注意(移植者原话)：
此补丁只适配V1.01版，请确认你使用的游戏版本为日文原版的PKG版，并打上了1.01升级补丁！
合并了官中的修正补丁文本（虽然官中补丁修正的字符数合计不足10个（其实是两个字，其它都是符号）
修了大部分图，由于时间精力有限，余下部分图片不再修，项目有附带PSD文件，可以自行继续处理。

作品内容

Getchu界面：点击

游戏官网：点击

作品紹介

STORY

西暦2034年。
“鉄鬼”という金属生命体が発生し、人類のほとんどが駆逐された。
金属製品も使用不可となり、文明や技術すら失われる。
鉄鬼の活動がゆるやかな“隙間”でのみ、人類は生き延びることが出来た。

それから1000年後。
ひとりの英雄が、鉄鬼の中核たる存在のひとつを打倒した。

『人類の命運を賭けた戦いは、100日前に、終わりました』
『だから、これから始まる物語には、“希望”や“幸せ”しか残されていません』

舞台となるのは「カント」と呼ばれる国。
総人口800人の能力者たちが暮らす、和風文明。
戦いは終わった、が。
生き残るために戦い続けてきたカントの人々は、個性や文化を失っていた。
一般住民は皆、狐の面をかぶった「誰でもない者」でしかなかった。

「“希望”や“幸せ”って、なんですか？」
「わたしたちは、戦う以外になにをすればいいのか、全然、わからないのです」

そんな時、1000年前から冷凍睡眠されていた青年が発掘される。
青年――彼が、この物語の主人公となる。

彼は、冷凍睡眠の弊害ゆえか記憶喪失だった。
自分のことはわからなかったが、しかし、文明や文化などの知識は所持していた。

「わたしたちと、この世界に希望や幸せを生みだすと約束していただけますか？」

別世界のようなカントで目覚めてしまった主人公。
衣食住の保障と引き換えに、彼はカントに文化をもたらしてくれと頼まれる。

彼の物語は、人類の命運を賭けた戦いが終わったあとに始まる。

これは、珍妙な学園生活を謳歌する話であり。
喫茶店と貨幣経済の話であり。
統治者に必要な資質と努力の話であり。
何者でもなかったひとりの少女が、夢を抱くまでの話である。

そして――“英雄”の死の真相と、“彼”の正体についての告白だ。

STAFF

主题歌作曲: 山口たこ

原画: 克、アサヒナヒカゲ

SD原画: こもわた遙華

背景: わいっしゅ、彩雅介

剧本: 御影

主题歌作词: 石川泰

企画: 御影

主题歌演出: 橋本みゆき

插入歌演出: 山崎もえ

开发: Purple SOFTWARE

CAST

春姫(CV：あさみほとり)

茜(CV：空賀花)

葵(CV：藤沢れい香)

優里(CV：榎木実佳)

夏姫(CV：石原愛依梨)

YOU (CV：石原舞)

燕(CV：岡嶋妙)

染(CV：桐村まり)

識(CV：佐倉ゆき)

CHARACTER

	春姫　CV：あさみほとり身長：156cm 体重：44kg 3サイズ：88/56/82（Fカップ）カントの最高権力集団“八剣”の一之神にして、統治者。愛らしく品のよいお姫様で、カントでは珍しい知性派でもある。もちろん、カントの知性派とは苦労人と同義である。統治者だが権力欲はなく、公平で優しいため民に慕われている。内面に臆病さや寂しがり屋、めんどうくさがりなどの気質ももつ。だいたい腹ペコで、袖の中におむすびを常備している。「食べるか話すかを選ぶなら、わたしは、まず食べます！」
	茜　CV：空賀花身長：139cm 体重：32kg 3サイズ：70/52/70（Aカップ） “八剣”の二之神のかたわれ。風神。最年少の八剣であり、双子の葵とのコンビでカント最強戦力でもある。自信満々で他人の話をあまり聞かず、勘が良すぎて頭をあまり使わない。同時に、芯の曲がったことはせず、誰にでも面倒見がよい。みんなのかわいいお姉ちゃん。好きな食べ物はお豆腐ハンバーグ。「信はそこで、茜と葵の強さにびっくりしてなさい♪」
	葵　CV：藤沢れい香身長：139cm 体重：31kg 3サイズ：69/52/70（Aカップ） “八剣”の二之神のかたわれ。雷神。最年少の八剣であり、双子の茜とのコンビでカント最強戦力でもある。茜以上に天真爛漫だが、戦うことを生きがいとする戦闘狂。姉のフォローとして一応は頭を使っているが、お姉ちゃん大好きで意志決定のすべてを茜に任せている（その後の混乱も楽しんでいる）。かわいい○○装置。「お姉ちゃんが敵だって言うなら……お兄ちゃんも葵の敵だね」
	優里　CV：榎木実佳身長：161cm 体重：46kg 3サイズ：85/57/84（Eカップ）ただの一般人。何者でもない少女。主人公の護衛・世話役だが、怪力の能力しかもたず、戦闘能力は最低。カントの常識に慣れない主人公に対し、一般住人のサンプルとして世話役を任された感が強い。あまりにも心がまっすぐで、融通がきかない堅物＝からかわれ体質。当初は主人公を目の敵にするが、のちに、彼の最大の理解者となる。「私こそが、あなたがどこまで行くのかを見届けたくもあるのです」
	夏姫　CV：石原愛依梨身長：158cm 体重：46kg 3サイズ：93/55/83（Gカップ）故人とされているカントの英雄。春姫の姉。言葉ですべてを支配し、無から有を生み出す、極まった言霊使い。主人公が目覚める100日前、人類にとって最大の敵となる黒神の1体と相打ちになり、消息不明となる。全能に近い存在であったため、一般的な人間の欲求や感性をもちあわせない、超越者であり、人でなしだった。「おむすびを食べましょう。結ぶという言葉はよいものですしね」
	燕　CV：岡嶋妙身長：170cm 体重：55kg 3サイズ：92/61/89（Gカップ） “八剣”の六之神。血の能力者。カントでも珍しい医療に使える希少能力者であるため、戦闘で前線に立つことがない文系枠。のんびり、おっとり、大人しい言動をしているが、医療＝怪我人と接する立場であるため肝は据わっている。服の下にちょっとした驚きの秘密がある。「ぺろぺろ舐めてもいいし、ちゅーって吸ってもいい、です♪」
	染　CV：桐村まり身長：169cm 体重：54kg 3サイズ：88/63/90（Fカップ）カントで一番腕利きの服飾師。八剣の服も彼女が作っている。一般住人の個性を認めず芸術やデザインが発展していないカントにおいて、珍しく刺激や変化を求める女性。古代の知識や感性をもっている主人公とは意気投合する。大人の女性として、よい助言をくれたりもする。妊婦さんなので優しくしましょう。「あたしにとっては子どもと着物の両方が一番さ」
	識　CV：佐倉ゆき身長：168cm 体重：53kg 3サイズ：94/59/86（Hカップ）王宮の地下にある研究所で暮らす博士。古代の発掘品などを調査・研究し、技術の復元を目指している。無能力者で周囲から疎んじられていたが、春姫によって庇護されている。研究者気質で、熱中すると視野が狭まったり他人の話を聞かないことも多々あるが ――内実、おそろしく怜悧な思考をしている。「君、私が恐れるくらいに強くなりたまえ。それでこそ八剣だ」

官中本体自购证明：

	春姫　CV：あさみほとり身長：156cm 体重：44kg 3サイズ：88/56/82（Fカップ）カントの最高権力集団“八剣”の一之神にして、統治者。愛らしく品のよいお姫様で、カントでは珍しい知性派でもある。もちろん、カントの知性派とは苦労人と同義である。統治者だが権力欲はなく、公平で優しいため民に慕われている。内面に臆病さや寂しがり屋、めんどうくさがりなどの気質ももつ。だいたい腹ペコで、袖の中におむすびを常備している。「食べるか話すかを選ぶなら、わたしは、まず食べます！」
	茜　CV：空賀花身長：139cm 体重：32kg 3サイズ：70/52/70（Aカップ） “八剣”の二之神のかたわれ。風神。最年少の八剣であり、双子の葵とのコンビでカント最強戦力でもある。自信満々で他人の話をあまり聞かず、勘が良すぎて頭をあまり使わない。同時に、芯の曲がったことはせず、誰にでも面倒見がよい。みんなのかわいいお姉ちゃん。好きな食べ物はお豆腐ハンバーグ。「信はそこで、茜と葵の強さにびっくりしてなさい♪」
	葵　CV：藤沢れい香身長：139cm 体重：31kg 3サイズ：69/52/70（Aカップ） “八剣”の二之神のかたわれ。雷神。最年少の八剣であり、双子の茜とのコンビでカント最強戦力でもある。茜以上に天真爛漫だが、戦うことを生きがいとする戦闘狂。姉のフォローとして一応は頭を使っているが、お姉ちゃん大好きで意志決定のすべてを茜に任せている（その後の混乱も楽しんでいる）。かわいい○○装置。「お姉ちゃんが敵だって言うなら……お兄ちゃんも葵の敵だね」
	優里　CV：榎木実佳身長：161cm 体重：46kg 3サイズ：85/57/84（Eカップ）ただの一般人。何者でもない少女。主人公の護衛・世話役だが、怪力の能力しかもたず、戦闘能力は最低。カントの常識に慣れない主人公に対し、一般住人のサンプルとして世話役を任された感が強い。あまりにも心がまっすぐで、融通がきかない堅物＝からかわれ体質。当初は主人公を目の敵にするが、のちに、彼の最大の理解者となる。「私こそが、あなたがどこまで行くのかを見届けたくもあるのです」
	夏姫　CV：石原愛依梨身長：158cm 体重：46kg 3サイズ：93/55/83（Gカップ）故人とされているカントの英雄。春姫の姉。言葉ですべてを支配し、無から有を生み出す、極まった言霊使い。主人公が目覚める100日前、人類にとって最大の敵となる黒神の1体と相打ちになり、消息不明となる。全能に近い存在であったため、一般的な人間の欲求や感性をもちあわせない、超越者であり、人でなしだった。「おむすびを食べましょう。結ぶという言葉はよいものですしね」
	燕　CV：岡嶋妙身長：170cm 体重：55kg 3サイズ：92/61/89（Gカップ） “八剣”の六之神。血の能力者。カントでも珍しい医療に使える希少能力者であるため、戦闘で前線に立つことがない文系枠。のんびり、おっとり、大人しい言動をしているが、医療＝怪我人と接する立場であるため肝は据わっている。服の下にちょっとした驚きの秘密がある。「ぺろぺろ舐めてもいいし、ちゅーって吸ってもいい、です♪」
	染　CV：桐村まり身長：169cm 体重：54kg 3サイズ：88/63/90（Fカップ）カントで一番腕利きの服飾師。八剣の服も彼女が作っている。一般住人の個性を認めず芸術やデザインが発展していないカントにおいて、珍しく刺激や変化を求める女性。古代の知識や感性をもっている主人公とは意気投合する。大人の女性として、よい助言をくれたりもする。妊婦さんなので優しくしましょう。「あたしにとっては子どもと着物の両方が一番さ」
	識　CV：佐倉ゆき身長：168cm 体重：53kg 3サイズ：94/59/86（Hカップ）王宮の地下にある研究所で暮らす博士。古代の発掘品などを調査・研究し、技術の復元を目指している。無能力者で周囲から疎んじられていたが、春姫によって庇護されている。研究者気質で、熱中すると視野が狭まったり他人の話を聞かないことも多々あるが ――内実、おそろしく怜悧な思考をしている。「君、私が恐れるくらいに強くなりたまえ。それでこそ八剣だ」

【ADV/官中】クナド国記【度盘/3.33G】

作品内容

内容预览