【汉化硬盘版】间隙樱花与谎言都市【萌坑工程队】

初恋のスローテンポ幼なじみ
橘 花珠 （たちばな かじゅ）　CV：有栖川みや美

メインヒロイン、同じ歳。一人称は私。優真たち同様、寮に住んでいる。
黒髪ロングな天然系素朴少女、かつ幼なじみ。
実は記憶喪失であるが、優真は花珠との幼い頃の記憶がある。
やたらとお姉ちゃんぶろうとするところがあるが、概ねスベっていてどこを着地点にしたいのか分からない。
つまり、集団内ではいじられ系。天然なため空気を読むのが苦手で、集団内でも的のズレた発言が多い。
生きる速度は大体スロー。本編中に健康オタクとなる。胸がでかい。
なにかまずいことがあると、それを誤魔化すために可愛らしいうそを吐く。

「もう～！　優ちゃんったら、またそんな風に部屋を散らかして～！」

初恋慢性子的青梅竹马
橘 花珠 （たちばな かじゅ）　CV：有栖川みや美

女主角，同岁。第一人称是我。和优真一样住在宿舍里。
黑色长髮的天然系朴素少女，并且是青梅竹马。
虽然事实上失去了记忆，但是优真却有著和花珠的小时候的记忆。
随便就和姐姐到处乱去，就连个目的地和想去做什么也不清楚。
总之，在集体中是被欺负系。因为天然，所以总是不懂得看氛围，就算在集体中会说很多不到点的话。
发育速度大致不快。本篇中是一个健康的御宅族。胸部极大。
一旦有什么不好的事情发生，总是会搪塞过去而说些可爱的谎言。

「真是的！小优又把房间弄得七零八落了！」

自称マスコット系ハイテンション
天羽 ちよこ （あまはね ちよこ）　CV：雪都さお梨

メインヒロイン、同じ歳。一人称はちょこ。よく屋根の上にいる。
明るく快活すぎる女の子、ちょいウザ系でハイテンション。
“超” が付くほどのめんどくさがりで、カップ麺を作ることすら面倒がる。
さっぱりとした性格で付き合いやすく、また、本人もさばさばとしている。
なぜかいろんなことに詳しく多趣味であるが、どれも長続きしない。
すぐボケ、すぐ挫ける。最近は俳句を詠むのにハマっている。

「不思議系美少女、ちょこちゃんなのだ！」

动不动就情绪高涨，自称吉祥物。
天羽 ちよこ （あまはね ちよこ）　CV：雪都さお梨

女主角，同岁。第一人称是ちょこ，喜欢待在天臺上。
性格开朗爽快的女孩子，情绪高涨，稍微有点啰嗦，怕麻烦。
总是会说“超麻烦”，就连煮泡麵也觉得麻烦。
明快的性格导致很容易和她相处，而且本人也极为乾脆。
不知为啥总是对很多事情有兴趣，但都是三分鐘热度。
很容易犯傻，很容易受打击。最近热衷于朗读俳句。

「我是不可思议系的美少女，小ちょこ！」

無口で不思議な謎少女
鈴 （りん）　CV：笹川綺雪

桜乃で出会う謎の少女、一人称は私。よく粉雪桜の前で巡り会う。
桜乃で噂になっている、“うそを本当に出来る” という神さまの容姿をしている。
なかなか感情を表に出さない無口少女で、表情の起伏に乏しい。
また、常識知らずなところが多々あり、普通は知っているようなちょっとしたことに関しても、子供のように質問してくる。
物語の進行次第で寮の一員となり、他キャラとの触れ合いを通して、少しずつ感情が豊かになっていく。

「……わからないの」

无口不可思议的谜之少女
铃 （りん）　CV：笹川綺雪

在樱乃相遇的谜之少女，第一人称是我。总是在粉雪樱前相遇。
在樱乃是传说中的人物，以一副“谎言是可以成真”的容貌出现的神灵。
不会表现出太多感情的无口少女，表情起伏也很缺乏。
缺乏常识，就连一些普普通通的知识也会像孩子般地问个不停。
在故事进行的过程中也成为了宿舍的一份子，和其他人融合交流的同时，感情也开始变得丰富起来。

「……我不明白」

女勝りな乙女ちっく男の娘
早乙女 霞 （さおとめ かすみ）　CV：美月

実は男。一人称は気分によって変わる。寮に住んでいる。
しっかりとしており、寮メンバーのまとめ役として機能している。
それでいて恥ずかしがり かつ、超純真。男のくせに誰よりも可愛い。
優真と同じ歳のはずだが気品があり、育ちが良さそう。
気のせいかもしれないが、ちょっと胸が出ている。

「ボクでよければ、話は聞くけど？」

比女孩子更女孩的伪娘
早乙女 霞 （さおとめ かすみ）　CV：美月

事实上是男生。第一人称根据心情而改变。住在宿舍中。
很认真，能够带动气氛将宿舍成员团结起来。
因此会害羞，而且超纯真。明明是男生却比谁都可爱。
本该是和优真同龄，但是却很有风度，似乎受过很好的教育。
也许是错觉，胸部有点鼓起来了。

「如果你愿意的话，我可以听你倾诉哦？」

樱乃宿舍长且是个没用的老师
结城 音々 （ゆうき ねね）　CV：奏雨

桜乃寮長かつダメダメ先生
結城 音々 （ゆうき ねね）　CV：奏雨

さくら荘寮長 かつ、優真のクラスの担任。
すぐ弱る、すぐ凹む、すぐ泣き崩れる。大きなリボンがチャームポイント。
担当教科は現代国語。好きな食べ物はハンバーグ。人参とピーマンが苦手。
子供扱いされると怒るが、見た目も言動もお子様である。
アルコールに弱いくせにやたらと酒を飲みたがる。曰く、大人っぽい飲み物だから。
“ちろる” という猫を飼っている。　が、実は猫アレルギーである。

「可愛いとか言わないでくださいっ！　子供じゃないんですっ！」

樱乃宿舍长且是个没用的老师
结城 音々 （ゆうき ねね）　CV：奏雨

樱花庄宿舍长，兼任优真的班主任。
时不时弱气，时不时屈服，时不时哭得山崩地裂。大大的丝带是最迷人的特点。
担任科目是现代国语。喜欢吃汉堡包。讨厌人参和青椒。
很生气自己像孩子那样对待，言行举止都和小孩子很相似。
不会喝酒却总是随便乱喝。倒不如说，是成人饮料吧。
养了一隻叫ちろる的猫，但是，实际上她对猫是会过敏的。

「不要说我可爱啊！我不是小孩子！」

彩香 （あやか）　CV：民安ともえ

優真たちのクラス委員長。
家がお金持ちなのか、お嬢様語りである。 パツキンウェーブなので仕方がない。
ちょこと仲が良い。
実は隠された趣味がある。

「はぁ、またそうやってちょこは厄介事を持ち込むのですわ」

优真等人的班长。
优真他们班的班长。
家裡很有钱，所以总是一副大小姐的语气说话。
和ちょこ关系很好。
实际上有著隐藏的兴趣。

「哈，还那样做会给ちょこ带来麻烦的」

夕陽 （ゆうひ）　CV：涼森ちさと

桜乃の病院で働くお医者さま。チヨダで出逢う。
しっかり者かつ、ツッコミも的確。
白衣の似合う女性。
自称、本物。なにが本物なのかは知らない。

「私は “本物” だから」

樱乃的医院里工作的医生。与チヨダ相遇。
十分好胜，也很擅长吐槽。
适合白衣的女性。
自称是真正的存在。但那真正的存在究竟是什么却不知道。

「因为我是“真正的存在”」

正宗 （まさむね）　CV：堀川忍

自称戦国系のクラスメイト。眼帯と漢字Tシャツがトレードマーク。
日によってTシャツに書かれている文字が違う。
女の子にモテようと躍起になっている。

「戦国系とかナウいじゃねーか。だから俺も乗っかってモテようかなと」

自称是战国系的同班同学。眼带和汉字T恤十分显眼。
根据不同的日子在T恤上的文字都不一样。
爲了受到女生们欢迎，大大地活跃著。

「战国系什么的现在不是很有人气吗。所以我也想多了解了解，然后被女生青睞什么的」