【ACT/汉化】クロノリーパーと7人の魔王女 ver1.07

很多奇葩的名字，翻译的很痛苦

社團名 幻奏黒夢館 
链接：https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ406367

名字：クロノリーパーと7人の魔王女                翻译是超时空死神与7个魔王女

像素向，依然是百合（不是百合我肯定不会动手的），给个预览:

官方介绍：

◆ちょっとエッチ要素少ないです。普通のアクションゲームとしてお楽しみください。
◆成人向け要素は、ドットHがメインとなります。女性主人公ですが女性型敵とのレズエッチがメインです。
また、女性主人公が攻める側となり、敗北H系ではありません。
(■追記:アクションメインのゲームでエッチ文章は無いので、キャラの心情を重視したレズというより、キャットファイト的な感じとなります)

他に触手、スライム、亡霊のような敵もいますがそれらはH的な脅威度は低く、こちらから誘惑する形でのH発生となります。

その他、軽微なグロテスク、バイオレンス要素があります。

*アクションゲームツクールMVにて制作されています。(本作はWindowsのみ対応)
*古いスペックのパソコンやモニターでは動作が厳しいかもしれません。

■ボイスアクター

梓乃 様　　　　　　ミレニアム
にしだあきら　様　 ヒカリ、エオメラ
倉浪あお　様　　　 エルステラ、リリュ、先生
霜月優　様　　　　 ホーリー
眠音りま　様　　　 シトリー、キラリ、妖狐たち
水谷六花　様　　　 テルラ、ヌルル

搞了两天终于搞完了，不过没怎么测试，因为这游戏移动手感很奇怪（惯性很强），而且键多的act本来就是我的苦手，脑子动不动就过载。。。附一个金币很多，刚打完第一章节的存档。接下来一段时间要准备考研，所以赶着把这个搞完了，不然一直惦记着也不好。剧情方面挺宏大的，涩涩的话都是点阵图，有些图片形式的文字没有汉化。有任何意见请反馈。

2023/11/8 补充：在大佬们的热心帮助下修改了一些名词和名字的翻译错误/不准确。顺便还解决了pgm的解密问题，由此也修改了一些图片未汉化的问题，可谓收获满满，因此也将标题中的个人汉化改为汉化。由于封包导致存档不能继承，给出几个通关密码

A754E（主线通关） CA877（ex2通关） 76B31（ex3通关） 99E46（ex4通关）（全通） 4C13E（ex1通关）

2023/11/17 补充：将1.06的翻译转移到1.07了