【ADV/SLG/汉化】夏娃年代记 兰斯版【度盘/609MB】
15/04/24
全名：《イブニクルの主人公がランスだったら… もしもディスク》
由于是特典赠品所以基本没有什么介绍信息。
作品内容
STAFF
开发：アリスソフト
发行商：アリスソフト
CAST
リッシュ・エデン(CV：小野涼子)
ラミアス・ドライセン(CV：藤本教子)
CHARACTER
 |
リッシュ・エデン CV：小野涼子 エデン王国の第二姫。 信頼の置ける自分だけの騎士を探している。 「私はアウトローを絶対に許さない！ 人の命を何とも思わない奴は人間じゃないわ！」 |
 |
 |
ラミアス・ドライセン CV：藤本教子 エデン王国の騎士団に所属する女騎士。 騎士仲間からも距離を置かれるようになってしまったが、国民を守るため、めげずに技量を磨き続けている。 「エデン王国騎士団ラミアス・ドライセン、貴様たちを粛正する！」 |
 |
汉化者留言
【卡拉保护协会汉化】
【卡拉保护协会】兰斯年代记／夏娃年代记 兰斯版 中文发布
大家好，这次我们卡拉保护协会带来的是夏娃年代记1的兰斯版附赠特典补丁。
【基本信息】
原名：イブニクルランス版／Evenicle Rance
中文名：兰斯年代记／夏娃年代记 兰斯版
【介绍】
依然是那个鬼畜兰斯，依然是夏娃的恶人救世主，兰斯的乱入会带来些什么变化呢……
【联系】
本协会正进行粉彩铃音3的翻译，要反馈游戏BUG或有兴趣加入本协会的请联系[email protected]
【STAFF】
翻校：剑帝無雙、闹、北上
程序： Abyss、灯酱
修图： 东部枪手
测试： 落羽
鸣谢： 哈尼喵汉化组
【声明】
禁止录播及直播
禁止移植或修改
禁止商业化盈利
否则后果自负！
＊＊＊制作感言＊＊＊
【剑帝無雙】
皆さん、おはよう！こんにちは！and……こんばんは！这里是负责初翻的剑帝，作为一个兰斯厨，很荣幸能在第一次翻译工作中就接到兰斯相关的作品！
虽说是夏娃的外传，但是果然兰斯一加入就变成了兰斯风格的闹剧……虽然因各种原因篇幅不是很长，但是本人在游玩过程中并不感到无聊，毕竟兰斯这个活宝无论到了哪里都能把周围人卷进他的步调嘛！相信如果是兰斯粉的话玩一遍是不会后悔的。
作为一个第一次翻译游戏的新手，可能会给负责校对，润色的人添一些麻烦……其实作为一个整天与生肉为伴的人，还真的不怕遇到看不懂原文的情况。只是怕自己语死早（尤其不可描述的那种部分之前是真没翻过）——不过最后还是顺利完成了，这里要感谢组里其他人的担待！希望未来兰斯4和鬼畜王要是重制了还能有接手的机会吧……
好了，废话就说这么多，希望大家有个愉快的游玩体验！
【北上】
祝大家玩得愉快吧
【落羽】
继ER2之后ER1也出来了，各位好好享受兰斯大爷的夏娃恶人救世主之旅吧~
【Abyss】
这是我参与的第一个发布出来的游戏，内心有些感慨。当初凭着一时冲动决定加入汉化组，虽然遇到不少困难，但是并不后悔。
在这里最想感谢的就是灯酱大佬。当初即使知道我没有任何汉化经验，但也没有放弃我，而是给我机会，教导我关于汉化的知识，解答我的疑问。如果当初灯酱大佬放弃我的话，我现在大概率应该不会在汉化组里了。然后就是见解大佬了，虽然我没有直接和见解大佬交流，但是他写的 AlicesoftGame汉化破解新手向 对我受益极大。
最后，祝大家游戏开心！！！
【灯酱】
Rance Forever
【东部枪手】
只能说，期待兰斯和夏娃能尽快出正统续作了
汉化原贴：
https://tieba.baidu.com/p/8037538292
内容预览
