【轻小说】理想的圣女？残念、是伪圣女！（WEB番外篇）TXT作者：壁首領大公（元・わからないマン）

 

 

【カドカワBOOKSから書き下ろし入書籍が８/１０に発売 ！】ギャルゲーの『永遠の散花～Fiore caduto eterna～』はどのルートを選んでもメインヒロインが死ぬギャルゲーにあるまじきギャルゲーである。 日本に暮らす不動新人はその結末に不満を抱きながら就寝した。 すると次に目が覚めた時には何故か、ゲームに登場する嫌われ者の偽聖女エルリーゼになってしまっていた。 混乱する新人だったが、エルリーゼの行動のせいでこの先色々な人が不幸になる事を知っていた彼はこれ幸いとばかりに未来を変える為に行動を起こしていく。 その結果、内面の腐れぶりとは裏腹に完璧な聖女として周囲から慕われていく事となった。 更に元の世界と連動し、エルリーゼの行動に合わせてゲームの内容そのものが変わっていく。 一体これがどういう事なのか分からぬままに、偽聖女エルリーゼは運命を変え続ける。 見た目は聖女、だが中身は男。 憑依先がクソで憑依した魂もクソ。 クソとクソが合体事故を起こして偽聖女クソオブザイヤー！ ※ハーメルン様とのマルチ投稿です

—————————–

非常喜欢这本小说，可惜最后两篇番外没人翻译，那我就只能凭着兴趣上了

不要嫌弃，我的翻译水准与其说是烂—— 不如说我根本没有！！！ 没有就是没有！

全靠翻译软件怼到底

所以小小的夸奖也是可以的（2021.9.27修改了一下）