【汉化硬盘版】尚有佳蜜伴恋心

汉化GAL, 游戏 6年前东皇太一 - 82

每次进入游戏，需要回答问题，，，，额最后编辑由最爱poi

故事简介：

如今正值学生们的春假——一个糅杂着对新生活的期待和不安的季节。
我（僕）、扇沢朝凪，于此时搬到了这个、还残留些许朦胧记忆的小镇・花逢坂镇上。

即将入住的祖母家，曾经营着一家咖啡厅。
不过目前祖母因病住院，所以处于休业中。
听着小时候十分亲近的姐姐・狛田智里述说着这些，
环视着寂寥的店面，我不禁思寻。

「想令店里重新热闹起来、让祖母看看……！」

「咖啡厅・焦糖（カルメラ）」

给翻修的小店取了新的招牌、同时重新准备好新的菜单和店员制服后，
我便马上开始着手招募店员，而2名女孩子旋即前来应聘、
她们是庭坂莉良和汐之宫璃贝。
（naji：擅自改店名真的好？）

「那个……我们、能在这里工作吗？」

零落的樱花瓣、乘着突起的阵风从我们之前悄然滑过。
不禁令我对接下来将要发生的物语、产生了甜蜜而又苦涩的预感——

译者简评：

Gal就如同各种餐点一样，动人心弦的剧情作后也少不了快餐一样的废萌作。
那么这部作品就如同其主题一样，是一道精致的甜点。
由宫坂老师的原画人设，配上轻松的乐曲，辅以简单却带着淡淡温馨的剧情，便构成了这部风格暖暖的作品。

剧情从男主扇泽朝凪回老家看望祖母遇到年上幼驯染智里姐角开始。

在智里姐的帮助下朝凪重新开张原本因祖母生病住院而休业的Calmera咖啡厅。之后又与女主庭坂莉良、汐之宫璃贝相遇，二人同时也是朝凪的同学。朝凪顺势将正与寻求打工的二位招聘为服务员。
随着莉良与璃贝看板娘业务的日益熟练，Calmera咖啡厅也顺利开业。
故事就在这欢乐温馨的氛围中往前推进，男女主也在一点点拉近距离，萌发爱恋。稍带曲折的突发情节也同时加深了双方的感情。